Femida96.ru

Юридическая помощь для всех
1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Развод иностранных граждан на территории рф

Расторжение в РФ брака с иностранцем, место жительство которого неизвестно (на примере конкретного дела)

Ко мне обратилась женщина, которая имела намерение расторгнуть брак с иностранцем (гражданином Германии). Их брак был заключен на территории Германии.

На руках у нее была Копия свидетельства о заключении брака апостилированная (удостоверенная) в Кайзерслаутерне Управлением по надзору и оказанию услуг.

Свидетельство о заключении брака, а также апостиль переведены на русский язык. Подлинность подписи удостоверена нотариусом, что соответствует ч. 1 ст. 13 ФЗ от 15.11.1997 № 143-ФЗ (ред. от 03.07.2019) «Об актах гражданского состояния», ст. ст. 3, 4 «Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов» от 05.10.1961 (Гаагской конвенции, участниками которой являются РФ и Германия).

Супруги проживали раздельно уже более года, мужчина уехал в Германию и на связь не выходил. На территории России не зарегистрирован. Но последним местом жительства была совсем не Москва, а Кировская область, где судиться ни мне ни моей клиентке было не выгодно, она уже жила в Москве.

Как известно, иски о расторжении брака подаются по месту жительства ответчика (если нет детей). Но, в соответствии с ч. 1 ст. 29 ГПК РФ, иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства .

Секрет: был составлен договор безвозмездного найма с моим знакомым собственником и подсудность определена в мировом суде по месту "последнего известного жительства" нашего ответчика. Все просто и удобно.

А теперь, вдобавок, еще немного нормативной информации.

На основании ч. 1 ст. 13 «Об актах гражданского состояния», документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

Статьей 3 Гаагской конвенции предусмотрено, что «единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ и в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ совершен. В силу ст. 4 Конвенции, предусмотренный в первом абзаце статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом; он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей

Таким образом, апостиль – это установленный Гаагской конвенцией штамп, проставляемый на документах компетентным органом страны в которой выдан документ. Официальные документы, заверенные апостилем освобождаются от легализации, то есть удостоверения подлинности подписей, полномочий подписавших лиц и подлинностей печатей и штампов.

Для признания немецкого свидетельства о заключении брака на территории Российской Федерации необходимо проставить апостиль в компетентных органах ФРГ, выполнить перевод всего текста (включая и сам апостиль) с немецкого языка на русский язык (самостоятельно либо у присяжного переводчика), и в обязательном порядке засвидетельствовать верность перевода в отделе нотариата Генерального консульства либо у нотариуса на территории России.

Читайте так же:
Приватизация комнаты в общежитии права и обязанность

В соответствии со ст. 160 СК РФ, расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Правило о подсудности российским судам дел о расторжении брака гражданами РФ независимо от их проживания в РФ или за ее пределами закреплено в п. 8 ч. 2 ст. 402 ГПК РФ, в соответствии с которым суды в РФ вправе рассматривать дела с участием иностранных граждан или лиц без гражданства, если по делу о расторжении брака хотя бы один их супругов является гражданином РФ.

Могут ли иностранные граждане расторгнуть брак в России

—> Кстати: Знаете о нашей услуге «Развод без стресса»? Подробнее —>

В российском суде могут быть расторгнуты браки не только наших граждан, но и браки между:

  • гражданами России и иностранными гражданами или лицами без гражданства;
  • двумя иностранными гражданами.

Для того, чтобы развестись в России, должно выполняться хотя бы одно из двух условий:

  • один из супругов должен являться российским гражданином;
  • истец должен иметь место жительства на территории России.

Таким образом, проживающий в России иностранный гражданин может расторгнуть брак с другим иностранным гражданином в российском суде.

Но всё ли так просто, как кажется на первый взгляд?

Расторжение иностранного брака в России

При расторжении в российском суде браков российских граждан и иностранных граждан, а также браков между иностранными гражданами по умолчанию применяются нормы российского семейного законодательства.

Однако из этого правила есть исключения! Если в международном договоре между Россией и страной, гражданином которой является одна из сторон развода (или обе), указаны иные правила, должны применяться именно они.

Принцип приоритета международных договоров над российским семейным законодательством закреплён в статье 6 Семейного кодекса РФ. Поэтому, если в международном договоре прописаны совершенно другие правила, нежели чем в Семейном кодексе РФ, следует руководствоваться международными нормами.

К исключительной подсудности российских судов относятся дела о разводе россиян с иностранными гражданами или лицами без гражданства, если супруги проживают в России (статья 403 ГПК РФ).

Расторжение брака граждан СНГ в России

Расторжение брака граждан России и СНГ регулируется нормами Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключённой 22 января 1993 года в Минске.

В соответствии со статьёй 29 Конвенции, если на момент подачи заявления о разводе супруги проживают на территории другой Договаривающейся Стороны, брак может быть расторгнут компетентным учреждением этой страны.

При этом, Конвенция содержит указание на то, что компетентные органы страны, расторгающие брак, в этом случае должны руководствоваться не своим национальным законодательством, а нормами семейного законодательства государства, гражданами которого являются супруги. Это правило применяется в том случае, если супруги имеют гражданство одного государства.

Читайте так же:
Как прописать человека без права на жилплощадь

Если муж и жена являются гражданами разных стран СНГ, при разводе будет применяться законодательство того государства, где оформляется развод.

Могут ли граждане Украины развестись в России?

Нам часто поступают вопросы от граждан Украины о том, могут ли они расторгнуть свой брак на территории России.

Отвечаем: действительно, такое возможно! Российский суд компетентен расторгнуть брак граждан Украины в России. И более того, при разводе должны применяться нормы украинского семейного законодательства.

Согласно пункту 1 статьи 28 вышеназванной Конвенции по делам о расторжении брака применяется законодательство Договаривающейся Стороны, гражданами которой являются супруги на момент подачи заявления.

Если же расторгается брак граждан Украины и России, будет применяться российское законодательство.

Точно такие же правила распространяются и на граждан:

  • Азербайджана;
  • Армении;
  • Белоруссии;
  • Грузии;
  • Казахстана;
  • Киргизии;
  • Молдавии;
  • Туркменистана;
  • Таджикистана;
  • Узбекистана.

Если судья отказывается расторгать такой брак, следует подавать жалобу в вышестоящий суд. Такое решение незаконно.

Расторжение браков иностранных граждан в российском суде

Особые нормы о расторжении брака содержатся в двусторонних договорах о правовой помощи и правовых отношениях с другими государствами. Поэтому, прежде чем расторгать иностранный брак в России, следует ознакомиться с нормами международного договора между Россией и соответствующим иностранным государством.

Например, согласно международному договору между Россией и Эстонией брак граждан Эстонии может быть расторгнут как в Эстонии, так и в России. При этом при разводе будет применяться законодательство страны, гражданами которой супруги являлись в момент подачи заявления о разводе. Если же один из супругов был гражданином России, а другой Эстонии, будут применяться законы государства, где стороны разводятся.

Граждане Вьетнама (проживающие в России) могут расторгнуть свой брак как во Вьетнаме, так и в России, по нормам вьетнамского семейного законодательства.

В договоре с Болгарией также указано, что брак граждан Болгарии может быть расторгнут и в России, если супруги проживают на её территории. При этом суд должен применять при разводе нормы болгарского законодательства.

А вот договор с Румынией подобных норм не содержит. В документе лишь указано, что решения о расторжении брака, вынесенные на территории России, будут признаваться и на территории Румынии без каких-либо судебных слушаний.

Договор с Венгрией предусматривает лишь признание в Венгрии решений российских судов о расторжении брака, если один из супругов является российским гражданином. Никакие другие условия договором больше не регулируются.

Российские суды могут не обладать всей необходимой информацией относительно иностранного семейного права, а также понимания его норм и особенностей их применения.

Поэтому суды могут прибегнуть при расторжении брака иностранных граждан к помощи:

1) Министерства юстиции РФ;

2) других компетентных органов РФ;

4) заинтересованных лиц.

Минюст осуществляет обмен правовой информацией с другими иностранными государствами. Учреждения юстиции оказывают помощь в части предоставления информации о содержании права в соответствии с международными договорами о правовой помощи.

Читайте так же:
Плохое отопление в квартире что делать

Экспертами могут быть представители международных, иностранных, негосударственных организаций.

Например, адвокаты иностранного государства могут оказывать юридическую помощь на территории России по вопросам права данного иностранного государства при условии регистрации в специальном реестре Федеральной регистрационной службы.

Информация о Курганском городском отделе

При расторжении брака супругов, заключенного с иностранными гражданами или лицами без гражданства, требуется соблюдение определенных правил не только российского, но и зарубежного законодательства.

Согласно статье 160 Семейного кодекса Российской Федерации расторжение брака между гражданами Российской Федерации (далее — гражданами РФ) и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Гражданин РФ, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. Российский суд рассматривает дела о расторжении брака гражданина РФ с иностранцем и в тех случаях, когда оба супруга проживают за границей. Эта норма крайне важна, когда закон страны пребывания не допускает развода или делает его затруднительным.

Например, по праву Великобритании для получения развода по взаимному согласию супругов необходимо их раздельное проживание в течение двух лет. Если же они обратятся за расторжением брака в России, то их срок для получения развода значительно сократится (однако, такой развод может быть признан недействительным — между странами нет соглашений по этому поводу).

Расторжение брака между российскими гражданами, а также между российским гражданином и иностранным гражданином или лицом без гражданства, совершенное за пределами территории Российской Федерации в компетентном иностранном органе, признается действительным на территории России. Важно, чтобы решение о разводе было вынесено именно компетентным органом, который согласно законодательству данной страны имеет право расторгать брак.

По российскому законодательству брак может быть расторгнут в органе ЗАГС (при отсутствии общих несовершеннолетних детей и наличии взаимного согласия супругов на развод), а также в дипломатическом представительстве или консульстве РФ за границей.

Суды рассматривают дела о расторжении брака с иностранными гражданами по тем же правилам, что и при расторжении браков между гражданами, проживающими в России. Обычно такие дела рассматриваются в присутствии обоих супругов. Однако, расторжение брака в российском суде возможно и в отсутствие другого супруга (если он был извещен о рассмотрении дела, но не пожелал в нем участвовать).

Согласно пункту 8 части 3 статьи 402 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суды в России вправе рассматривать дела с участием иностранных лиц в случае, если хотя бы один из супругов является гражданином Российской Федерации. Таким образом, брак между иностранным гражданином и лицом без гражданства, между иностранными гражданами или между лицами без гражданства, когда они не проживают в Российской Федерации, не может быть расторгнут в судебном порядке на территории Российской Федерации. Не может быть расторгнут брак в судебном порядке также по требованию супруга — иностранного гражданина или лица без гражданства, который не проживает в России, несмотря на то, что другой супруг является резидентом Российской Федерации.

Читайте так же:
Развод как и куда подать заявление

Специальные правила расторжения браков установлены в международных двусторонних договорах Российской Федерации о правовой помощи, заключенных Россией с Болгарией, Венгрией, Польшей и другими странами. Например:

— развод производится органами того государства, гражданином которого являются супруги;

— проживающие в одном государстве граждане другого государства могут возбудить дело о разводе в суде по месту жительства;

— при расторжении брака применяется закон гражданства супругов.

Если супруги не имеют общего гражданства и проживают на территории разных стран, дело о разводе может быть возбуждено в суде любого государства. И каждый суд будет применять свое собственное право.

В России признаются иностранные решения о расторжении брака. Это означает, что за иностранным решением признается такая же юридическая сила, как и за решением российских судов (или органов записи актов гражданского состояния) о расторжении брака. В ряде договоров о правовой помощи России с другими странами предусматривается взаимное признание судебных решений по семейным делам (с Азербайджаном, Болгарией, Венгрией, Вьетнамом, Грецией, Грузией, Ираком, Италией, КНДР, Кубой, Латвией, Литвой, Эстонией, Монголией, Польшей, Чехией, Финляндией).

При наличии решения о расторжении брака, вынесенного компетентным органом иностранного государства, разведенный супруг может, ссылаясь на это решение, подлежащее признанию в Российской Федерации, вступить в России в новый брак.

Домашняя правовая энциклопедия. Семья и дети. Расторжение брака с иностранцем или за границей

Браки между российскими гражданами и иностранными гражданами или лицами без гражданства на территории России расторгаются в соответствии с законодательством Российской Федерации.

По делам о расторжении брака между супругами, один из которых — российский гражданин, а второй является гражданином государства, принадлежащего к СНГ, применяется законодательство того государства, гражданами которого на момент подачи заявления они являются. Если супруги имеют гражданство разных государств, применяется законодательство государства, учреждение которого рассматривает дело о расторжении брака.

Вопрос о признании за границей осуществленного в России расторжения брака между иностранными гражданами решается в соответствующем государстве на основании его законодательства. Расторжение брака подчиняется либо закону гражданства супругов или супруга (как в законодательстве большинства стран континентальной Европы), либо закону страны места жительства супругов или мужа (таково, например, законодательство Швеции, а также Англии и США).

Расторжение брака не влечет за собой изменения гражданства родившихся в этом браке или усыновленных детей.

Семейный Кодекс РФ допускает расторжение брака российских граждан, проживающих за границей, в российском суде. Это правило действует и в том случае, если второй супруг является гражданином иностранного государства.

Куда обратиться?

Кроме того, они вправе обращаться в дипломатические представительства и консульские учреждения России, но только в случае, если речь идет о браке, расторжение которого возможно в органах загса. Консул вправе расторгать браки между российскими гражданами, если хотя бы один из супругов постоянно проживает за границей.

Читайте так же:
Нежилое помещение и гараж в чем разница

Не имеющие несовершеннолетних детей супруги при взаимном согласии могут расторгнуть брак в консульском учреждении России по месту жительства одного из них.

Регистрация расторжения брака производится в присутствии обоих супругов, однако, если один из них не может явиться в консульское учреждение по уважительным причинам (болезнь, отдаленность проживания, военная служба и т.п.), то совместное заявление подается одним супругом, а подпись второго должна быть удостоверена органом загса либо нотариусом или консулом по месту жительства другого супруга. Свидетельство о расторжении брака ему высылается через Министерство иностранных дел в орган загса по месту его жительства, если он живет в России; если он живет за пределами России — в дипломатическом порядке консулу по месту жительства супруга.

Признание иностранного судебного решения о расторжении брака не требует какой-либо специальной процедуры. Подавая заявление в органы загса о вступлении в новый брак, лицо, вступающее в брак, предъявляет иностранное решение о расторжении брака как подтверждение прекращения прежнего брака. Загс должен лишь удостовериться в том, что это решение вступило в законную силу (обычно иностранный суд делает на решении пометку об этом).

Российский гражданин может расторгнуть брак с супругом-иностранцем за границей . Такое расторжение брака будет признано действительным в России, если соблюдены следующие условия:

1. Решение о расторжении брака должно быть вынесено компетентными органами страны пребывания (например судом).

Пример

В разных странах суды имеют различную компетенцию в этом вопросе. Так, в Польше суды расторгают браки между супругами, если хотя бы один из них является польским гражданином. Следовательно, расторжение брака проживающих в Варшаве супругов, один из которых имеет польское, а другой — российское гражданство, должно быть признано в России действительным.

2. Должны быть соблюдены нормы семейного права того государства, где вынесено решение о расторжении брака. Если эти нормы отсылают к законодательству страны гражданства супругов, необходимо убедиться, что соблюдены нормы российского семейного законодательства.

Если второй супруг или другое заинтересованное лицо возражает против признания в России иностранного решения о расторжении брака, вопрос решается в судебном порядке.

Иностранное решение о расторжении брака имеет такую же юридическую силу , что и решения российских судов или органов загса. Расторгнув брак в иностранном государстве, можно вступить в России в новый брак. В отличие от браков, расторгнутых в России, при этом не требуется государственной регистрации расторжения брака в органах загса.

Прекращение прежнего брака наступает со дня вступления иностранного решения в законную силу. В большинстве стран законодательство отсчитывает этот срок, начиная со дня вручения соответствующей стороне копии решения , а не со дня вынесения решения, как в России.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию